thưởng thức
Học thuậtThân thiện
Definition
Verb: - To enjoy: To take pleasure in or appreciate something, especially an experience that engages the senses or the mind, such as art, food, music, or a beautiful scene. It implies a conscious, attentive, and often refined appreciation.
Usage Examples
- Verb:
- Chúng tôi ngồi thưởng thức bữa tối. (We sat and enjoyed the dinner.)
- Cô ấy thích thưởng thức nhạc giao hưởng. (She likes to enjoy symphonic music.)
- Khách du lịch dừng chân để thưởng thức cảnh hoàng hôn. (The tourists stopped to enjoy the sunset view.)
Advanced Usage
- The verb "thưởng thức" often carries a connotation of savoring or deeply appreciating an experience. It is more active and deliberate than the simpler "thích" (to like).
- Nhà phê bình đang thưởng thức từng chi tiết của bức tranh. (The critic is savoring every detail of the painting.)
Variants and Related Words
Thưởng ngoạn (v): To enjoy viewing scenery or landscapes. It is often used for sightseeing.
- Đoàn khách đi thuyền để thưởng ngoạn vịnh Hạ Long. (The group took a boat to enjoy the views of Ha Long Bay.)
Thưởng lãm (v): To enjoy viewing works of art in a formal setting like a gallery or museum.
- Công chúng đến bảo tàng để thưởng lãm các tác phẩm điêu khắc. (The public came to the museum to view and appreciate the sculptures.)
Synonyms
- Enjoy: To take pleasure in.
- Savor / Savour: To enjoy something completely, especially food or an experience, by appreciating it slowly.
- Appreciate: To recognize the full worth or quality of something.
- Relish: To enjoy or get great pleasure from something.
Related Idioms
Thưởng thức tinh thần: To enjoy intellectual or spiritual pleasures (e.g., literature, philosophy).
- Đọc sách là một hình thức thưởng thức tinh thần. (Reading is a form of intellectual enjoyment.)
Thưởng thức ẩm thực: To enjoy cuisine; to be a food connoisseur.
- Ông ấy nổi tiếng là người sành thưởng thức ẩm thực. (He is known as someone who is skilled in enjoying cuisine.)